checkhook

🌐 قلاب چک

در بوکس، هوکِ کنتر؛ ضربهٔ قلابی کوتاه به چانه/سر حریف که هم‌زمان با حرکت حریف به جلو زده می‌شود. (در لغت‌نامه‌ها کم‌کاربرد است؛ در متون بوکس زیاد دیده می‌شود.)

اسم (noun)

📌 قلابی روی زینِ زینِ مهار، برای نگه داشتن انتهای مهار.

جمله سازی با checkhook

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The boxer landed a perfectly timed checkhook as his opponent charged, turning aggression into momentum that swung the bout irrevocably.

این بوکسور در حالی که حریفش به او حمله می‌کرد، یک ضربه چک‌هوک کاملاً زمان‌بندی‌شده فرود آورد و پرخاشگری را به شتابی تبدیل کرد که روند مسابقه را به طور برگشت‌ناپذیری تغییر داد.

💡 Commentators replayed the checkhook from multiple angles, admiring how the glove barely traveled yet produced dramatic effect thanks to timing and misdirection.

مفسران ضربه چک‌هوک را از زوایای مختلف پخش کردند و تحسین کردند که چگونه دستکش به سختی حرکت کرد اما به لطف زمان‌بندی و جهت‌گیری اشتباه، تأثیر چشمگیری داشت.

💡 Coaches drilled the counter step for a sharp checkhook, emphasizing footwork before power, because balance makes everything safer and more repeatable.

مربیان برای یک ضربه دقیق و سریع، گام متقابل را تمرین می‌کردند و قبل از قدرت، بر کار پا تأکید داشتند، زیرا تعادل همه چیز را ایمن‌تر و تکرارپذیرتر می‌کند.