Chattahoochee

💡 The city at one time routinely dumped untreated sewage into creeks and the Chattahoochee River.

این شهر زمانی به طور معمول فاضلاب تصفیه نشده را به نهرها و رودخانه چاتاهوچی می‌ریخت.

💡 We paddled a calm stretch of the Chattahoochee, turtles sunning on driftwood while herons argued politely about fishing rights.

ما در امتداد آرام رودخانه چاتاهوچی پارو زدیم، لاک‌پشت‌ها روی چوب‌های شناور آفتاب می‌گرفتند و حواصیل‌ها مودبانه درباره حقوق ماهیگیری بحث می‌کردند.

💡 Paisley returned to play guitar on the final song of the set, a rollicking cover of the Alan Jackson classic “Chattahoochee.”

پیزلی برای نواختن گیتار در آخرین آهنگ این مجموعه، که بازخوانی شاد و پرانرژی از آهنگ کلاسیک آلن جکسون، «چاتاهوچی» بود، بازگشت.

💡 After that one, he brought Paisley back out to close with Jackson’s deathless “Chattahoochee” — another sign that he understood the assignment.

بعد از آن، او پیزلی را دوباره به صحنه آورد تا با آهنگ جاودانه «چاتاهوچی» جکسون اجرا را به پایان برساند - نشانه دیگری از اینکه او تکلیف را درک کرده است.

💡 Water-quality teams sample the Chattahoochee regularly, translating numbers into advisories that keep swimmers, pets, and breweries safer.

تیم‌های کنترل کیفیت آب به طور منظم از چاتاهوچی نمونه‌برداری می‌کنند و اعداد را به توصیه‌هایی تبدیل می‌کنند که شناگران، حیوانات خانگی و کارخانه‌های آبجوسازی را ایمن‌تر نگه می‌دارد.

💡 Summer concerts along the Chattahoochee paired bluegrass with humidity, a combination locals navigate with fans, lemonade, and unhurried conversations.

کنسرت‌های تابستانی در امتداد رودخانه چاتاهوچی، موسیقی بلوگرس را با رطوبت ترکیب می‌کرد، ترکیبی که مردم محلی با طرفداران، لیموناد و گفتگوهای بی‌دغدغه از آن لذت می‌بردند.