characin

💡 The aquarium’s characin shimmered under soft LEDs, schooling precisely as if choreography came standard.

رنگ آکواریوم زیر نور ملایم ال‌ای‌دی‌ها می‌درخشید و دقیقاً طوری تنظیم می‌شد که انگار طراحی رقص آن استاندارد است.

💡 Hobbyists debate which characin prefers blackwater setups, then trade cuttings of tannin-friendly plants.

علاقه‌مندان بحث می‌کنند که کدام کاراسین، محیط‌های آب سیاه را ترجیح می‌دهد، سپس قلمه‌های گیاهان سازگار با تانن را با هم مبادله می‌کنند.

💡 The way to a woman's heart is through her stomach—at least for the swordtail characin.

راه رسیدن به قلب یک زن از طریق معده اوست - حداقل برای کاراسین دم شمشیری.

💡 Field notes recorded a new characin in the tributary, colors fading gently once the bucket met air.

یادداشت‌های میدانی، یک کاراسین جدید را در شاخه رودخانه ثبت کردند، رنگ‌ها به آرامی پس از رسیدن سطل به هوا محو می‌شدند.

💡 Fish Adjusts Its Shape to Lure Hungry Females The male of a small freshwater fish, the swordtail characin, tempts females with an ornamental lure that looks like food.

ماهی شکل خود را برای فریب دادن ماده‌های گرسنه تنظیم می‌کند. نر یک ماهی کوچک آب شیرین، کاراسین دم شمشیری، ماده‌ها را با یک طعمه زینتی که شبیه غذا است، وسوسه می‌کند.