chapeau

💡 She tipped her chapeau appreciatively at the busker, coins clinking like applause in miniature.

او کلاه خود را با قدردانی به سمت نوازنده خیابانی تکان داد، سکه‌ها مثل صدای تشویق‌های کوچک به هم می‌خوردند.

💡 The policy chapeau outlines guiding principles, leaving details to annexes where lawyers argue more comfortably.

بخش سیاست‌گذاری، اصول راهنما را تشریح می‌کند و جزئیات را به پیوست‌هایی واگذار می‌کند که وکلا در آنها راحت‌تر استدلال می‌کنند.

💡 "For the women collectively changing the future for this sport, I say chapeau to them," she said.

او گفت: «به زنانی که به طور جمعی آینده این ورزش را تغییر می‌دهند، می‌گویم: «خدایا شکرت».

💡 Fashion week revived the dramatic chapeau, proving shade and swagger make excellent collaborators.

هفته مد، کلاه‌های دراماتیک را احیا کرد و ثابت کرد که رنگ و لعاب و جسارت، همکاران بسیار خوبی هستند.

💡 with her chapeau cocked jauntily to one side, the French actress was the very picture of Gallic insouciance

این بازیگر فرانسوی، در حالی که کلاهش را با حالتی متکبرانه به یک طرف کج کرده بود، دقیقاً مظهر بی‌خیالی فرانسوی‌ها بود.

💡 Bündchen completed the look with a wide-brimmed chapeau and oversized shades.

بوندشن این ظاهر را با یک کلاه لبه پهن و عینک‌های بزرگ تکمیل کرد.