chanteuse

💡 And she made a good point: It’s strange to be slurping noodles while a chanteuse sings her heart out.

و او به نکته‌ی خوبی اشاره کرد: عجیب است که در حالی که یک خواننده‌ی زن از ته دل آواز می‌خواند، در حال هورت کشیدن رشته فرنگی باشی.

💡 The chanteuse arrived in sequins and sneakers, disarming the room before a single note redefined everyone’s posture.

خواننده با لباس‌های پولک‌دوزی شده و کفش‌های کتانی از راه رسید و قبل از اینکه صدای نُتی همه را به وجد بیاورد، همه جا را آرام کرد.

💡 The vocal powerhouse and everyone’s favorite elusive chanteuse announced on Monday (July 21) that her 16th studio album will be out on Sept. 26.

این خواننده‌ی قدرتمند و خواننده‌ی محبوب و دست‌نیافتنی روز دوشنبه (۲۱ جولای) اعلام کرد که شانزدهمین آلبوم استودیویی‌اش در ۲۶ سپتامبر منتشر خواهد شد.

💡 Ms. Nichols, a statuesque dancer and nightclub chanteuse, had a few acting credits when she was cast in “Star Trek.”

خانم نیکولز، رقصنده‌ای خوش‌قیافه و خواننده‌ی کلوب‌های شبانه، هنگام انتخاب شدن برای بازی در «پیشتازان فضا» چند سابقه‌ی بازیگری هم داشت.

💡 The film’s chanteuse character stole scenes with wit sharper than any spotlight, leaving critics scrambling for synonyms of “effortless.”

شخصیت خواننده‌ی فیلم، با شوخ‌طبعی‌ای تیزتر از هر توجه دیگری، صحنه‌ها را می‌رباید و منتقدان را به دنبال مترادف‌هایی برای «بی‌زحمت» می‌اندازد.

💡 A veteran chanteuse navigated the setlist like a tide chart, ebbing and surging until closing time negotiated a generous encore.

یک خواننده پیشکسوت، فهرست آهنگ‌ها را مانند نمودار جزر و مد، با فراز و نشیب طی می‌کرد تا اینکه زمان پایان، دوباره با نوای دلنشینی همراه شد.