Champollion

💡 It faces the Champollion Museum, which incorporates the house where the scholar was born in 1790.

این بنا رو به موزه شامپولیون است که خانه‌ای را که این دانشمند در سال ۱۷۹۰ در آن متولد شده، در خود جای داده است.

💡 With “Je tiens l’affaire,” Champollion announced decipherment triumph, hieroglyphs finally whispering sentences instead of teasing.

شامپولیون با آهنگ «من به تو علاقه دارم» پیروزی رمزگشایی را اعلام کرد، هیروگلیف‌ها بالاخره به جای طعنه زدن، جملات را زمزمه می‌کردند.

💡 A group of about 40 activists blocked the screening of the French premiere of Polanski’s film “J’accuse” at a theater in Rue Champollion, although the film was shown at some other theaters in Paris.

گروهی متشکل از حدود ۴۰ فعال، نمایش فیلم «من متهم می‌کنم» ساخته پولانسکی را در سینما رو شامپولیون در فرانسه مسدود کردند، اگرچه این فیلم در برخی سینماهای دیگر پاریس به نمایش درآمد.