Chained Lady

💡 The meteors came in volleys from the foot of the Chained Lady, their numbers at times baffling the attempt to keep a reckoning.

شهاب‌ها رگبار وار از پای بانوی زنجیر شده می‌باریدند، و تعدادشان گاهی اوقات تلاش برای محاسبه را گیج می‌کرد.

💡 Situated in the left shoulder of the chained lady.

واقع در شانه چپ بانوی زنجیر شده.

💡 Andromeda, the Chained Lady, is on Cassiopeia's left.

آندرومدا، بانوی زنجیر شده، در سمت چپ کاسیوپیا قرار دارد.

💡 Photographers framed the Chained Lady asterism beside Perseus, turning backyard optics into prints that surprise relatives.

عکاسان، صورت فلکی بانوی زنجیرشده را در کنار پرسئوس قاب گرفتند و با استفاده از تصاویر موجود در حیاط خلوت، عکس‌هایی خلق کردند که اقوام را شگفت‌زده کرد.

💡 Stargazers point to the Chained Lady, an old name for Andromeda, then slide along that shimmer to a galaxy worth gasps.

ستاره‌شناسان به بانوی زنجیر شده، نامی قدیمی برای آندرومدا، اشاره می‌کنند، سپس در امتداد آن درخشش به کهکشانی که ارزش نفس کشیدن دارد، می‌لغزند.

💡 A planetarium show reframed the Chained Lady, questioning myths while celebrating the sky’s enduring, complicated stories.

یک نمایش آسمان‌نما، بانوی زنجیرشده را از نو به تصویر کشید، اسطوره‌ها را زیر سوال برد و در عین حال داستان‌های پیچیده و ماندگار آسمان را گرامی داشت.