cesta

💡 He hung a decorative cesta above the bar, a conversation starter that reliably launched stories about improbable catches.

او یک آویز تزئینی بالای پیشخوان آویزان کرد، آغازگر مکالمه‌ای که به طور قابل اعتمادی داستان‌هایی درباره صیدهای غیرممکن را آغاز می‌کرد.

💡 That explains the oversized glove, which for Anderson felt like a jai alai cesta compared with the modest mitts infielders use.

این موضوع دستکش بزرگ را توضیح می‌دهد، دستکشی که برای اندرسون در مقایسه با دستکش‌های معمولی که بازیکنان داخل زمین استفاده می‌کنند، مانند یک جای خالی در سینه بود.

💡 She and her partner were surviving on a "cesta basica", food parcels donated by a local charity in the Salsa e Merengue neighbourhood they call home.

او و شریک زندگی‌اش با بسته‌های غذایی اهدایی یک موسسه خیریه محلی در محله سالسا و مرنگه، که خانه‌شان می‌دانند، روزگار می‌گذراندند.

💡 Craftsmen weave a cesta from flexible wood, a tradition that marries sport, science, and calloused, skillful hands.

صنعتگران از چوب انعطاف‌پذیر، سستا (Cesta) می‌بافند، سنتی که ورزش، علم و دستان پینه بسته و ماهر را با هم پیوند می‌دهد.

💡 With a rubber ball and cestas, the amateur jai-alai facility is at 1935 NE 150th St. in North Miami, near FIU’s North Campus.

مرکز آماتور جای-آلای با یک توپ لاستیکی و سِستا (نوعی لباس ورزشی) در خیابان ۱۵۰ شمال شرقی، پلاک ۱۹۳۵ در شمال میامی، نزدیک پردیس شمالی دانشگاه فلوریدا قرار دارد.

💡 Dubbed the world’s fastest ball sport, jai alai involves players hurling and catching a pelota with a cesta on a three-walled court.

جای آلای که سریع‌ترین ورزش توپی جهان لقب گرفته، شامل بازیکنانی است که در زمینی با سه دیواره، توپ را پرتاب کرده و با سستا (نوعی چوب بیسبال) آن را می‌گیرند.