ceramist

💡 The ceramist balanced tradition and experiment, layering ash glazes over carved stoneware that seemed to breathe.

این سرامیک‌ساز، سنت و تجربه را با هم ترکیب کرد و لعاب‌های خاکستر را روی سفال‌های سنگی حکاکی‌شده‌ای که گویی نفس می‌کشند، لایه لایه پوشاند.

💡 The residency paired a ceramist with a materials lab, turning slip-cast prototypes into production-ready components.

این رزیدنسی، یک سرامیک‌کار را با یک آزمایشگاه مواد همراه کرد و نمونه‌های اولیه ریخته‌گری‌شده را به اجزای آماده تولید تبدیل کرد.

💡 Indian artist Subodh Gupta built a yurta from enamel pots and plates crafted by master ceramist Baxtiyor Nazirov.

هنرمند هندی، سوبود گوپتا، یورتایی از گلدان‌ها و بشقاب‌های میناکاری شده ساخت استاد سفالگر، بختیار نازیروف، ساخت.

💡 Slava, who appears in the film, is both a ceramist and a member of a Ukraine special forces unit who gives weapons training to civilians turned soldiers.

اسلاوا، که در این فیلم ظاهر می‌شود، هم سرامیک‌ساز است و هم عضو یک واحد نیروهای ویژه اوکراین که به غیرنظامیانی که به سرباز تبدیل شده‌اند، آموزش کار با سلاح می‌دهد.

💡 A patient ceramist knows drying schedules matter as much as throwing skill; rushed pots become tragic anecdotes.

یک سرامیک‌کار صبور می‌داند که برنامه‌های خشک کردن به اندازه مهارت در دور انداختن اهمیت دارند؛ گلدان‌های عجولانه تبدیل به حکایت‌های غم‌انگیز می‌شوند.

💡 Here, a master ceramist works directly alongside students, designing and fabricating custom restorations in real time.

در اینجا، یک استاد سرامیک‌ساز مستقیماً در کنار دانشجویان کار می‌کند و ترمیم‌های سفارشی را در لحظه طراحی و می‌سازد.