cephalon

💡 A chipped cephalon suggested predation scars, a narrative scribbled across stone by ancient seas and hungry neighbors.

یک سفالون لب‌پریده، جای زخم‌های شکار را نشان می‌داد، روایتی که دریاهای باستانی و همسایگان گرسنه، با خط ناخوانا بر روی سنگ حک کرده بودند.

💡 Among them: a 2010 email from a senior director of global compliance at Cephalon Inc., a small drug company that was subsequently acquired by Teva Pharmaceuticals.

از جمله آنها: ایمیلی مربوط به سال ۲۰۱۰ از مدیر ارشد انطباق جهانی در Cephalon Inc.، یک شرکت دارویی کوچک که متعاقباً توسط Teva Pharmaceuticals خریداری شد.

💡 Much of Friday’s testimony focused on materials produced by Cephalon Inc., a company bought by Teva, to sell fentanyl-based medications Actiq and Fentora.

بخش عمده‌ای از شهادت روز جمعه بر مواد تولید شده توسط Cephalon Inc.، شرکتی که توسط Teva خریداری شده است، برای فروش داروهای مبتنی بر فنتانیل Actiq و Fentora متمرکز بود.

💡 The trilobite’s cephalon displayed intricate sutures, a fossilized roadmap for moulting strategies that still fascinates paleontologists.

سفالون این تریلوبیت، بخیه‌های پیچیده‌ای را نشان می‌داد، یک نقشه راه فسیل‌شده برای استراتژی‌های پوست‌اندازی که هنوز هم دیرینه‌شناسان را مجذوب خود می‌کند.

💡 Artists sketched the cephalon alongside thorax and pygidium, capturing proportions that distinguish species delicately.

هنرمندان سفالون را در کنار قفسه سینه و پیگیدیوم ترسیم کردند و نسبت‌هایی را که گونه‌ها را با ظرافت متمایز می‌کند، به تصویر کشیدند.

💡 By comparison, Teva’s branded opioid drugs Actiq and Fentora, made by its Cephalon unit, were “a barely perceptible blip on the opioid market in San Francisco,” James said.

جیمز گفت، در مقام مقایسه، داروهای افیونی Actiq و Fentora با برند Teva که توسط واحد Cephalon آن تولید می‌شوند، «یک نوسان ناچیز در بازار مواد افیونی در سانفرانسیسکو» بودند.