centrifuge

💡 Earlier, Rosatom, through its fuel division TVEL, had introduced a new tenth-generation gas centrifuge that marks a significant leap in uranium enrichment capabilities.

پیش از این، روس‌اتم، از طریق بخش سوخت خود، TVEL، یک سانتریفیوژ گازی نسل دهم جدید را معرفی کرده بود که جهشی قابل توجه در قابلیت‌های غنی‌سازی اورانیوم محسوب می‌شود.

💡 In the lab, a reliable centrifuge became the workhorse of every late-night experiment.

در آزمایشگاه، یک سانتریفیوژ قابل اعتماد به نیروی محرکه هر آزمایش آخر شب تبدیل شد.

💡 Portable field centrifuge units expanded testing in remote clinics, converting logistics into lives saved.

واحدهای سانتریفیوژ میدانی قابل حمل، آزمایش در کلینیک‌های دورافتاده را گسترش دادند و تدارکات را به نجات جان انسان‌ها تبدیل کردند.

💡 The craters are believed to be above underground buildings housing centrifuge halls, where uranium enrichment takes place.

گمان می‌رود این دهانه‌ها بالای ساختمان‌های زیرزمینی محل نگهداری سالن‌های سانتریفیوژ باشند، جایی که غنی‌سازی اورانیوم انجام می‌شود.

💡 The site has six above-ground buildings and three underground structures, which house centrifuges – a key technology in nuclear enrichment, turning uranium into nuclear fuel.

این سایت دارای شش ساختمان روی زمین و سه سازه زیرزمینی است که سانتریفیوژها را در خود جای داده‌اند - یک فناوری کلیدی در غنی‌سازی هسته‌ای که اورانیوم را به سوخت هسته‌ای تبدیل می‌کند.

💡 We balanced the centrifuge with matched tubes, because physics dislikes favoritism and glass dislikes surprises.

ما سانتریفیوژ را با لوله‌های همسان متعادل کردیم، زیرا فیزیک از جانبداری خوشش نمی‌آید و شیشه از غافلگیری خوشش نمی‌آید.