centre of mass

💡 In Hong Kong’s Wan Chai district, which has been at the centre of mass marches since June, small businesses say they have seen a drop of 30% to 40% in sales on protest weekends.

در منطقه وان چای هنگ کنگ، که از ماه ژوئن کانون راهپیمایی‌های گسترده بوده است، کسب‌وکارهای کوچک می‌گویند که در آخر هفته‌های اعتراضات، شاهد کاهش ۳۰ تا ۴۰ درصدی فروش بوده‌اند.

💡 Accelerator experiments usually measure the basic properties of a beam, such as its centre of mass, its spread in particle positions or its density profile.

آزمایش‌های شتاب‌دهنده معمولاً خواص اساسی یک پرتو، مانند مرکز جرم آن، پراکندگی آن در موقعیت‌های ذرات یا نمودار چگالی آن را اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Movers exploit the centre of mass, tilting wardrobes strategically so stairs feel less like judgment.

کارگران اسباب‌کشی از مرکز ثقل استفاده می‌کنند و کمدها را به طور استراتژیک کج می‌کنند تا پله‌ها کمتر شبیه قضاوت به نظر برسند.

💡 For the collision between vapours and ultrafine particles, the reduced mass μi,p needs to be considered; vi,p is then the centre of mass velocity:

برای برخورد بین بخارات و ذرات بسیار ریز، جرم کاهش یافته μi,p باید در نظر گرفته شود؛ vi,p سرعت مرکز جرم است:

💡 Gymnasts spin faster by tucking around the centre of mass, conserving angular momentum like seasoned physicists.

ژیمناست‌ها با جمع شدن حول مرکز جرم، سریع‌تر می‌چرخند و مانند فیزیکدانان باتجربه، تکانه زاویه‌ای خود را حفظ می‌کنند.

💡 Engineers adjusted the payload’s centre of mass, calming vibrations before they amplified disastrously.

مهندسان مرکز جرم محموله را تنظیم کردند و ارتعاشات را قبل از اینکه به طور فاجعه‌باری تشدید شوند، آرام کردند.