central-fire

💡 Hunters discussed safe handling of central fire ammunition, treating storage, training, and local laws as nonnegotiable fundamentals.

شکارچیان در مورد نحوه‌ی ایمن استفاده از مهمات آتش مرکزی، نحوه‌ی نگهداری، آموزش و قوانین محلی به عنوان اصول غیرقابل مذاکره بحث کردند.

💡 There they found Passe-partout waiting and armed with a dozen six-barrelled central-fire revolvers.

آنجا پاسپارتو را دیدند که منتظر بود و مسلح به دوازده تپانچه شش لول با آتش مرکزی بود.

💡 A gunsmith inspected central fire primer pockets for uniformity, chasing consistency the way musicians chase tuning.

یک اسلحه‌ساز، محفظه‌های مرکزی چاشنی آتش را از نظر یکنواختی بررسی کرد و همانطور که نوازندگان به دنبال کوک کردن هستند، به دنبال ثبات بود.

💡 The museum’s display explained central fire cartridges, showing how primer placement improved reliability compared with rimfire ancestors.

نمایشگاه موزه، فشنگ‌های آتش مرکزی را توضیح می‌داد و نشان می‌داد که چگونه قرارگیری چاشنی، قابلیت اطمینان را در مقایسه با اجداد فشنگ‌های آتش ریم‌فایر بهبود می‌بخشد.

💡 This was made possible by the introduction of the central-fire cartridge.

این امر با معرفی فشنگ آتش مرکزی امکان‌پذیر شد.

💡 Daw, who controlled the English patents, was the only exhibitor of central-fire guns and cartridges at the International Exhibition of 1862.

داو، که حق ثبت اختراعات انگلیسی را در اختیار داشت، تنها غرفه‌دار تفنگ‌ها و فشنگ‌های با آتش مرکزی در نمایشگاه بین‌المللی ۱۸۶۲ بود.