central reserve

💡 Nimble RSF units have occupied large areas of Khartoum and this week took control of the main base of the Central Reserve Police, a force that the army had deployed in ground combat in the capital.

واحدهای چابک RSF مناطق وسیعی از خارطوم را اشغال کرده‌اند و این هفته کنترل پایگاه اصلی پلیس ذخیره مرکزی را به دست گرفتند، نیرویی که ارتش در نبرد زمینی در پایتخت مستقر کرده بود.

💡 Transparency around the central reserve builds trust; secrecy invites rumors that move markets faster than facts.

شفافیت در مورد ذخایر مرکزی باعث ایجاد اعتماد می‌شود؛ پنهان‌کاری شایعاتی را ایجاد می‌کند که بازارها را سریع‌تر از واقعیت‌ها تغییر می‌دهند.

💡 The central reserve position increased as exports surged, cushioning currency swings that otherwise whiplash small importers.

با افزایش صادرات، موجودی ذخایر مرکزی افزایش یافت و نوسانات ارزی را که در غیر این صورت به واردکنندگان کوچک آسیب می‌رساند، کاهش داد.

💡 Debates about the central reserve composition—gold, bonds, or currencies—mix economics with geopolitics and insomnia.

بحث‌ها در مورد ترکیب ذخایر مرکزی - طلا، اوراق قرضه یا ارز - اقتصاد را با ژئوپلیتیک و بی‌خوابی ترکیب می‌کند.

💡 They also briefly held Shalla prison and the headquarters of the military's Central Reserve Forces.

آنها همچنین برای مدت کوتاهی زندان شلا و ستاد مرکزی نیروهای ذخیره ارتش را در اختیار داشتند.

💡 We wanted to bury her next to my grandfather - her husband - who died in 2005, but that cemetery is near the Central Reserve Police unit.

ما می‌خواستیم او را کنار پدربزرگم - شوهرش - که در سال ۲۰۰۵ فوت کرد، دفن کنیم، اما آن گورستان نزدیک واحد پلیس ذخیره مرکزی است.