carrying charge

💡 The warehouse’s carrying charge looked reasonable once spoilage and frequent reorders were properly accounted for.

هزینه حمل و نقل انبار، با در نظر گرفتن صحیح ضایعات و سفارش‌های مکرر، منطقی به نظر می‌رسید.

💡 They are getting tired of the costs associated with living in a large home, bogged down by the carrying charges for the house and the continuous upkeep.

آنها از هزینه‌های زندگی در یک خانه بزرگ خسته شده‌اند، هزینه‌های حمل و نقل خانه و نگهداری مداوم آن آنها را کلافه کرده است.

💡 The supplier offered a carrying charge for inventory held on our behalf, cheaper than rush shipping after predictable scrambles.

تأمین‌کننده برای موجودی که از طرف ما نگهداری می‌شد، هزینه حمل و نقل پیشنهاد داد که ارزان‌تر از ارسال سریع پس از وقفه‌های قابل پیش‌بینی بود.

💡 Investors weigh a commodity’s carrying charge against storage risks, deciding whether futures roll yields justify the hassle.

سرمایه‌گذاران هزینه نگهداری یک کالا را در مقابل خطرات ذخیره‌سازی می‌سنجند و تصمیم می‌گیرند که آیا بازده قراردادهای آتی این دردسر را توجیه می‌کند یا خیر.

💡 They pay “carrying charges” rather than rent and have a bigger stake than traditional renters.

آنها به جای اجاره، «هزینه‌های حمل و نقل» پرداخت می‌کنند و سهم بیشتری نسبت به مستاجران سنتی دارند.

💡 Co-op residents — often referred to as member-owners — pay monthly fees called carrying charges.

ساکنان تعاونی‌ها - که اغلب به عنوان مالکین عضو شناخته می‌شوند - هزینه‌های ماهانه‌ای به نام هزینه‌های حمل و نقل پرداخت می‌کنند.