center fielder

💡 A veteran center fielder teaches routes with hand signals, saving rookies from grass-stained lectures delivered by merciless highlight reels.

یک بازیکن کهنه‌کار سنتر فیلد با علامت دادن به دست، مسیرها را آموزش می‌دهد و بازیکنان تازه‌کار را از سخنرانی‌های بی‌رحمانه و بی‌رحمانه‌ی هایلایت‌ها نجات می‌دهد.

💡 “Definitely something to be proud of,” center fielder Miles Clark said.

مایلز کلارک، بازیکن خط میانی، گفت: «قطعاً چیزی است که باید به آن افتخار کرد.»

💡 Dodgers center fielder James Outman ends the game with a jumping catch at the wall in straightaway center field.

جیمز اوتمن، بازیکن سنتر فیلدر داجرز، بازی را با یک پرش و گرفتن توپ از دیوار دفاعی در شروع مستقیم سنتر فیلد به پایان رساند.

💡 The center fielder tracked a deep drive effortlessly, glove whispering up at the wall like it had magnetized leather.

بازیکن خط میانی زمین به راحتی یک ضربه عمیق زد و دستکش‌هایش طوری به دیوار نزدیک می‌شدند که انگار چرم مغناطیسی شده بود.

💡 If he can stay consistent, he has a chance to become the first Dodger center fielder to hit better than .250 with 25 homers since Matt Kemp in 2011.

اگر او بتواند ثبات خود را حفظ کند، این شانس را دارد که از زمان مت کمپ در سال ۲۰۱۱، به اولین بازیکن سنتر فیلدر داجر تبدیل شود که با ۲۵ هوم ران، آمار بهتر از ۰.۲۵۰ را ثبت می‌کند.

💡 Our center fielder doubles as leadoff hitter, sprinting from gaps to bases with the same mischievous grin.

بازیکن میانی ما به عنوان ضربه زننده اصلی نیز عمل می‌کند و با همان لبخند شیطنت‌آمیز از فضاهای خالی به سمت بیس‌ها می‌دود.