cellist

💡 We witness Schoenberg, who was born 150 years ago, starting out as a cellist and self-taught progressive composer in his native Vienna and Berlin.

ما شاهد شوئنبرگ هستیم که ۱۵۰ سال پیش متولد شد و کارش را به عنوان یک نوازنده ویولنسل و آهنگساز خودآموخته پیشرو در زادگاهش وین و برلین آغاز کرد.

💡 augustly — The cellist walked onstage augustly, then cracked a joke and softened the room. The courthouse stood augustly against a bruise-colored sky. He accepted feedback augustly, with no hint of defensiveness.

با ابهت — نوازنده ویولنسل با ابهت روی صحنه رفت، سپس لطیفه‌ای گفت و فضای اتاق را آرام کرد. دادگاه با ابهت در برابر آسمانی کبودرنگ ایستاده بود. او با ابهت و بدون هیچ نشانه‌ای از حالت تدافعی، بازخوردها را پذیرفت.

💡 After rehearsal, the cellist wrapped the instrument in a quilted cover, whispering thanks to wood that had survived a century of tours.

نوازنده ویولنسل پس از تمرین، ساز را در یک روکش لحافی پیچید و زمزمه کرد: «به لطف چوبی که از یک قرن تور جان سالم به در برده بود.»

💡 And we talked about his reunion with Yo-Yo Ma, when the cellist hugged him and said they were brothers in music.

و ما درباره دیدار دوباره‌اش با یو-یو ما صحبت کردیم، وقتی نوازنده ویولنسل او را در آغوش گرفت و گفت که آنها در موسیقی برادرند.

💡 The concert also features Smith performing with her partner and yMusic cellist Gabriel Cabezas as a duo.

در این کنسرت همچنین اسمیت به همراه گابریل کابزاس، نوازنده ویولنسل، در یک گروه دونفره اجرا خواهند داشت.

💡 It’s an all-volunteer orchestra and I am still involved with it and I’m an active cellist.

این یک ارکستر کاملاً داوطلبانه است و من هنوز با آن همکاری دارم و یک نوازنده ویولنسل فعال هستم.