cellaret

💡 Instantly a panel moved back and disclosed a cellaret built into the wall.

فوراً یک پنل به عقب رفت و یک زیرزمین تعبیه شده در دیوار را نمایان کرد.

💡 The Georgian cellaret hid bottles behind tambour doors, hospitality stored like a secret handshake.

سرداب گرجی بطری‌ها را پشت درهای طنبور پنهان می‌کرد، و مهمان‌نوازی را مانند یک دست دادن مخفیانه حفظ می‌کرد.

💡 We repurposed a battered cellaret for tea tins, anachronism upgraded into charming practicality.

ما یک انبار کهنه و فرسوده را به جای قوطی‌های چای به کار گرفتیم، و این بی‌نظمی را به یک کاربرد جذاب و کاربردی ارتقا دادیم.

💡 Antique dealers polish a cellaret carefully, preserving patina that tells truer stories than mirror gloss.

عتیقه‌فروشان با دقت یک زیرزمین را صیقل می‌دهند و زنگاری را که داستان‌های واقعی‌تری نسبت به جلای آینه‌ای روایت می‌کند، حفظ می‌کنند.

💡 I went to a little cellaret, got out the glasses, spirit-stand, and sugar, and mixed the old man a steaming tumbler, which he took, nodded, and sipped with great satisfaction.

به یک انباری کوچک رفتم، لیوان‌ها، جاعودی و شکر را بیرون آوردم و یک لیوان بخارآلود برای پیرمرد درست کردم که او آن را گرفت، سر تکان داد و با رضایت فراوان جرعه‌ای از آن را نوشید.

💡 The cellaret was open, stimulants having been fetched from it for her ladyship’s use, and Tom hastily poured out some spirit into one of the glasses on the sideboard, and handed it to the baronet.

انبار باز بود و مواد محرک برای استفاده سرکار خانم از آن آورده شده بود، و تام با عجله مقداری الکل در یکی از لیوان‌های روی بوفه ریخت و آن را به بارونت داد.