cellar sash

💡 We replaced the rotten cellar sash, finally inviting legal daylight into a room previously loyal to spiders.

ما کرکره‌ی پوسیده‌ی زیرزمین را عوض کردیم و بالاخره نور روز را به اتاقی که قبلاً محل سکونت عنکبوت‌ها بود، دعوت کردیم.

💡 Painting the cellar sash required patience; humidity stretches drying times into philosophical exercises.

رنگ کردن قاب انبار نیاز به صبر داشت؛ رطوبت، زمان خشک شدن را به مشق‌های فلسفی تبدیل می‌کرد.

💡 A hinged cellar sash helps with cross-ventilation, coaxing musty air outdoors like a polite eviction.

یک پنجره لولایی در زیرزمین به تهویه متقابل کمک می‌کند و هوای نمناک بیرون را مانند یک تخلیه مودبانه به بیرون هدایت می‌کند.