cedilla
🌐 سدیلا
اسم (noun)
📌 آواشناسی، املا، یک علامت تفکیک (¸) که زیر یک حرف صامت قرار میگیرد، مانند زیر c در فرانسوی، در پرتغالی، و قبلاً در اسپانیایی، برای نشان دادن اینکه (s) تلفظ میشود، در ترکی زیر c و s برای نشان دادن اینکه آنها به ترتیب (ch) و (sh) تلفظ میشوند، یا زیر t و s در رومانیایی برای نشان دادن اینکه آنها به ترتیب (ts) و (sh) تلفظ میشوند.
📌 املا، این علامت به عنوان یک علامت تفکیک با ارزش دلخواه در آوانویسی کلمات از حروف الفبای غیر رومی به رومی استفاده میشود.
جمله سازی با cedilla
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The thought of them, at any time of the day, can put a cedilla under my heart to soften it....
فکر آنها، در هر ساعتی از روز، میتواند سدیلا را زیر قلبم قرار دهد تا آن را نرم کند....
💡 In Latvian, it is written with a cedilla under the l, but is sometimes rendered Aliona, Aljona or Alyona.
در زبان لتونیایی، با یک سدیلا زیر حرف «ل» نوشته میشود، اما گاهی اوقات به صورت آلیونا، آلجونا یا آلیونا نیز نوشته میشود.
💡 Don’t forget the cedilla in façade; spell-check forgives, but designers and pedants carry long memories.
سدیلا را در نما فراموش نکنید؛ غلط املایی قابل بخشش است، اما طراحان و فضلفروشان حافظهی طولانی دارند.
💡 The cedilla under ç changes the game, softening consonants like melted sugar.
سدیلا زیر ç بازی را تغییر میدهد و صامتها را مانند شکر آب شده نرم میکند.
💡 It was usual to write instead of the z—c with a cedilla, and this was probably the origin of the mistake.
معمولاً به جای z—c یک سدیلا مینوشتند، و احتمالاً منشأ اشتباه همین بوده است.
💡 Keyboard shortcuts for cedilla save time and dignity in multilingual emails.
میانبرهای صفحه کلید برای سدیلا در ایمیلهای چندزبانه باعث صرفهجویی در زمان و عزت میشوند.