cavorting

💡 Masked protesters, dancing and cavorting around burning American flags.

معترضان نقابدار، در حال رقص و پایکوبی و آتش زدن پرچم‌های آمریکا.

💡 Security footage showed raccoons cavorting on the rooftop like thieves who forgot their heist and discovered dance instead.

فیلم‌های دوربین‌های امنیتی، راکون‌ها را نشان می‌داد که روی پشت‌بام بالا و پایین می‌پریدند، مثل دزدهایی که دزدی‌شان را فراموش کرده و به جایش رقص را کشف کرده‌اند.

💡 At the age of 80, he's still cavorting around the world, playing sold out shows, recording new music and even writing a book about his beloved model train set.

در سن ۸۰ سالگی، او هنوز در سراسر جهان می‌رقصد، کنسرت‌هایی برگزار می‌کند که تمام بلیت‌هایشان فروخته شده، موسیقی جدید ضبط می‌کند و حتی کتابی درباره ماکت قطار محبوبش می‌نویسد.

💡 Dolphins cavorting near the bow kept spirits high during long, windy crossings otherwise defined by damp socks.

دلفین‌هایی که در نزدیکی دماغه قایق جست و خیز می‌کردند، در طول مسیرهای طولانی و بادخیز که در غیر این صورت با جوراب‌های مرطوب مشخص می‌شدند، روحیه خود را حفظ می‌کردند.

💡 "Anyone who saw the pilot cavorting naked in the early hours on the day before a flight would not dream of getting on a plane with him at the controls."

«هر کسی که خلبان را در ساعات اولیه روز قبل از پرواز در حال رقص و پایکوبی برهنه دیده باشد، خوابش را هم نخواهد دید که سوار هواپیمایی شود که او پشت فرمان آن نشسته باشد.»

💡 Fans filmed mascots cavorting during a rain delay, a viral distraction that pacified impatient crowds.

هواداران از عروسک‌هایشان که در طول تاخیر ناشی از باران در حال جست و خیز بودند، فیلم گرفتند، یک سرگرمی ویروسی که جمعیت بی‌صبر را آرام کرد.