causeway

💡 After crashing into the Lake Martin causeway, the 12-year-old girl who was injured went airborne and landed in the roadway.

پس از برخورد با جاده کنار دریاچه مارتین، دختر ۱۲ ساله‌ای که مجروح شده بود، به هوا پرتاب شد و در جاده فرود آمد.

💡 Engineers reinforced the causeway, balancing heritage with rising seas impatiently.

مهندسان با بی‌صبری، این گذرگاه را تقویت کردند و میراث را با بالا آمدن آب دریاها متعادل ساختند.

💡 Cyclists crossed the tidal causeway before water returned, racing gulls and punctual moons.

دوچرخه‌سواران قبل از بازگشت آب، از گذرگاه جزر و مدی عبور کردند، در حالی که مرغ‌های دریایی و ماه‌های دقیق با هم مسابقه می‌دادند.

💡 The tide recedes every day for a few hours, long enough to walk across a narrow strip of causeway to the mainland.

جزر و مد هر روز به مدت چند ساعت فروکش می‌کند، به اندازه‌ای که می‌توان از یک نوار باریک گذرگاه به سرزمین اصلی رسید.

💡 One such group of survivors lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily defended causeway.

یکی از این گروه‌ها در جزیره‌ای کوچک زندگی می‌کند که توسط یک گذرگاهِ به‌شدت محافظت‌شده به سرزمین اصلی متصل است.

💡 Farmers use the causeway for markets, tractors humming where reeds once whispered alone.

کشاورزان از این گذرگاه برای بازارها استفاده می‌کنند، تراکتورها در جایی که زمانی نی‌ها به تنهایی زمزمه می‌کردند، غرش می‌کنند.