cause raised eyebrows

🌐 باعث بالا رفتن ابروها شود

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، ابروها را بالا انداختن. باعث تعجب یا عدم تایید می‌شود، همانطور که در مدرسه موهای بنفش او معمولاً باعث بالا رفتن ابروها می‌شود. این انتقال یک عمل فیزیکی (بالا بردن ابروها) به احساساتی که ممکن است بیان کند، در اوایل دهه 1900 اتفاق افتاد. لیتون استراچی از این اصطلاح در کتاب ویکتوریایی‌های برجسته (1918) استفاده کرد: «متدین‌ترین روحانی کلیسا هم اکنون به سختی در مورد آن ابرو بالا می‌اندازد.»