catkin

💡 Children learned to identify a catkin, discovering trees can bloom without showy petals or perfume.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک گربه را شناسایی کنند و کشف کردند که درختان می‌توانند بدون گلبرگ‌های پر زرق و برق یا عطر شکوفه دهند.

💡 Willow branches erupted with catkin fuzz, rivaling clouds and encouraging pollen conspiracies.

شاخه‌های بید با پرزهای گربه‌ای فوران کردند، با ابرها رقابت می‌کردند و توطئه‌های گرده را تشویق می‌کردند.

💡 The trees had recently flowered, and the lawn under their branches was littered with dusty, brittle catkins.

درختان تازه گل داده بودند و چمن زیر شاخه‌هایشان پر از گل‌های گربه‌ایِ خاک‌گرفته و شکننده بود.

💡 Moose gorge, stripping catkins as the snows melt, using their flexible noses and lips to select new leaves.

دره گوزن شمالی، در حالی که برف‌ها آب می‌شوند، گربه‌ماهی‌ها را لخت می‌کنند و با استفاده از بینی و لب‌های انعطاف‌پذیرشان برگ‌های جدید را انتخاب می‌کنند.

💡 Bees adored each catkin, commuting like professionals between branches and patient hives.

زنبورها هر گربه‌سان را می‌پرستیدند و مانند افراد حرفه‌ای بین شاخه‌ها و کندوهای صبورشان رفت و آمد می‌کردند.

💡 These catkins form in the fall and winter, releasing pollen once the female flowers are ready.

این گل‌های ماده در پاییز و زمستان شکل می‌گیرند و پس از آماده شدن گل‌های ماده، گرده آزاد می‌کنند.