Catherine de Médicis

💡 Catherine de Médicis cultivated power through marriages, pageantry, and kitchens, where forks and refined sauces traveled with courtly politics.

کاترین دو مدیچی از طریق ازدواج‌ها، نمایش‌های باشکوه و آشپزخانه‌ها، جایی که چنگال‌ها و سس‌های تصفیه‌شده با سیاست‌های درباری جابه‌جا می‌شدند، قدرت خود را افزایش داد.

💡 Biographies of Catherine de Médicis parse rumor from record, especially regarding alleged poisons and the troubling elegance of surveillance.

زندگینامه‌های کاترین مدیچی، شایعات را از اسناد و مدارک، به ویژه در مورد سموم ادعایی و ظرافت نگران‌کننده‌ی نظارت، جدا می‌کند.

💡 Jeanne d’Albret, Queen of Navarre, and mother of Henri IV., died from the poisonous effect of gloves purchased from the noted René, perfumer and confidential agent of Catherine de Medicis.

ژان دالبرت، ملکه ناوار و مادر هنری چهارم، بر اثر مسمومیت ناشی از دستکش‌هایی که از رنه، عطرساز و نماینده محرمانه کاترین دو مدیچی، خریداری کرده بود، درگذشت.

💡 It is in the story called 'Sur Catherine de Médicis,' and he is speaking of the Calvinist martyr, who is recovering after being tortured.

این در داستانی با عنوان «در مورد کاترین مدیسی» آمده است و او در مورد شهید کالوینیستی صحبت می‌کند که پس از شکنجه در حال بهبودی است.

💡 A tapestry commissioned by Catherine de Médicis anchors the gallery, threads recording diplomacy as meticulously as any ledger.

یک پرده نقش‌دار که به سفارش کاترین دو مدیچی ساخته شده، جایگاه خود را در گالری تثبیت کرده و دیپلماسی را با دقتی مثال‌زدنی مانند هر دفتر حساب و کتابی به رشته تحریر درآورده است.