cater-cornered

💡 We parked cater cornered to fit three bikes and a trailer against the fence without bruising any neighborly feelings.

ما ماشین را گوشه‌ای پارک کردیم تا سه دوچرخه و یک تریلر را بدون اینکه ذره‌ای به حس همسایگی لطمه وارد شود، کنار فنس جا دهیم.

💡 In the bathroom, the two sinks are cater-cornered.

در حمام، دو سینک در گوشه‌ای قرار گرفته‌اند.

💡 A cater cornered arrangement of planters softened the patio, guiding guests toward conversation nooks naturally.

چیدمان گوشه‌ای گلدان‌ها، پاسیو را نرم‌تر کرده و مهمانان را به طور طبیعی به سمت گوشه‌های گفتگو هدایت می‌کرد.

💡 The event will be on the northeast corner of 18th Street and Columbia Road, cater-cornered from where the doomed theater stood.

این رویداد در گوشه شمال شرقی خیابان هجدهم و جاده کلمبیا، در کنار جایی که تئاتر محکوم به فنا قرار داشت، برگزار خواهد شد.

💡 “We put a ‘Soul Brother’ sign out front,” recalled Rick Lee, whose family still owns Lee’s Flower Shop, which is cater-cornered from Industrial Bank.

ریک لی، که خانواده‌اش هنوز مالک فروشگاه گل لی هستند و از بانک صنعتی خدمات دریافت می‌کند، به یاد می‌آورد: «ما یک تابلوی «برادر روحانی» جلوی مغازه گذاشتیم.»

💡 The coffee table sat cater cornered in the studio, opening a diagonal path that made the small room feel daringly spacious.

میز قهوه‌خوری در گوشه‌ای از استودیو قرار گرفته بود و مسیری مورب ایجاد می‌کرد که باعث می‌شد اتاق کوچک به طرز جسورانه‌ای جادار به نظر برسد.