castoreum

💡 They then use alcohol to extract castoreum, similar to how vanilla is removed from the plant, Francl says.

فرانکل می‌گوید، سپس آنها از الکل برای استخراج کاستورئوم استفاده می‌کنند، مشابه روشی که وانیل را از گیاه جدا می‌کنند.

💡 For over 2,000 years, people have turned to castoreum to cure all sorts of maladies, including fevers, stomach issues, and mental illnesses.

بیش از ۲۰۰۰ سال است که مردم برای درمان انواع بیماری‌ها، از جمله تب، مشکلات معده و بیماری‌های روانی، به گیاه کرچک روی آورده‌اند.

💡 The museum’s vial of castoreum smelled complicated—forest, smoke, and old books somehow sharing a tiny bottle.

شیشه کوچک روغن کرچک موزه بوی پیچیده‌ای داشت - جنگل، دود و کتاب‌های قدیمی به نحوی یک شیشه کوچک را به اشتراک گذاشته بودند.

💡 Discussions of castoreum remind consumers that fragrance history intersects wildlife in ways modern labels rarely disclose.

بحث در مورد کاستورئوم به مصرف‌کنندگان یادآوری می‌کند که تاریخ عطرها به شیوه‌هایی که برندهای مدرن به ندرت فاش می‌کنند، با حیات وحش در هم آمیخته است.

💡 Notes: Rose, red fruits, cinnamon, benzoin, incense, patchouli, sandalwood, castoreumSize: 6.8 ozPerfumehead Room No.

رایحه‌ها: گل رز، میوه‌های قرمز، دارچین، بنزوئین، بخور خوشبو، نعناع هندی، چوب صندل، کرچک. اندازه: ۶.۸ اونس. شماره اتاق عطر: Fumehead

💡 Perfumers once used castoreum for leathery warmth, a practice now largely replaced by synthetics and ethics.

عطرسازان زمانی از روغن کرچک برای ایجاد حس گرمی چرم استفاده می‌کردند، روشی که اکنون تا حد زیادی با مواد مصنوعی و اخلاقی جایگزین شده است.