cassowary

💡 Rangers advised giving a cassowary wide berth, securing food and avoiding eye contact like respectful guests in someone else’s kitchen.

محیط‌بانان توصیه کردند که فاصله‌ی زیادی با کاسواری‌ها داشته باشید، برای آنها غذا تهیه کنید و از تماس چشمی با آنها خودداری کنید، مانند مهمانان محترمی که در آشپزخانه‌ی شخص دیگری هستند.

💡 The zoo’s talk explained how a cassowary disperses rainforest seeds, turning menace into essential ecological service.

سخنرانی باغ‌وحش توضیح داد که چگونه یک کاسواری دانه‌های جنگل‌های بارانی را پراکنده می‌کند و تهدید را به خدمتی ضروری برای محیط زیست تبدیل می‌کند.

💡 "Birds like chickens, wrens and cassowaries have low values and tend not to fly very far," Baldwin said in explaining the index values.

بالدوین در توضیح مقادیر شاخص گفت: «پرندگانی مانند مرغ، چکاوک و کاسواری مقادیر پایینی دارند و تمایل ندارند خیلی دور پرواز کنند.»

💡 The kid picks up his pace to a run after spotting two cassowaries behind them.

پسرک بعد از اینکه دو کاسواری را پشت سرشان می‌بیند، سرعتش را زیاد می‌کند و می‌دود.

💡 The kid glances behind them, sees the cassowaries and runs toward the house.

بچه به پشت سرشان نگاه می‌کند، کاسواری‌ها را می‌بیند و به سمت خانه می‌دود.

💡 A warning sign depicted a cassowary with daggered feet, reminding hikers that brilliant plumage does not guarantee friendliness.

یک تابلوی هشدار، کاسواری را با پاهای خنجری نشان می‌داد و به کوهنوردان یادآوری می‌کرد که پرهای درخشان تضمین‌کننده‌ی دوستی نیست.