cassette deck

💡 We cleaned the cassette deck heads with isopropyl, brightening high frequencies surprisingly.

ما سرهای کاست را با ایزوپروپیل تمیز کردیم و به طرز شگفت‌آوری فرکانس‌های بالا را روشن‌تر کردیم.

💡 We drove across the Queensboro Bridge and continued past car dealerships and transmission shops, the places where your blue Buick Regal, with its peeling paint and cassette deck, goes to die.

ما از روی پل کوئینزبورو عبور کردیم و از کنار نمایندگی‌های خودرو و تعمیرگاه‌های گیربکس عبور کردیم، جاهایی که بیوک رگال آبی شما، با رنگ پوسته پوسته شده و جعبه دنده‌اش، به آخر خط می‌رسد.

💡 We confirmed the cassette deck had been demagnetized, so the high-frequency loss was likely from worn guides.

ما تأیید کردیم که عرشه کاست خاصیت مغناطیسی خود را از دست داده است، بنابراین احتمالاً افت فرکانس بالا به دلیل فرسودگی هادی‌ها بوده است.

💡 That “cassette deck” takes me back to another time: a time before I could pick up my phone, at any hour of the day, and scroll endlessly through images of dance and dancers.

آن «کاست دِک» مرا به زمان دیگری می‌برد: زمانی که هنوز نمی‌توانستم در هر ساعتی از شبانه‌روز گوشی‌ام را بردارم و بی‌وقفه در میان تصاویر رقص و رقصندگان بچرخم.

💡 A vintage cassette deck with soft-touch transport made recordings feel ceremonious, meters dancing like tiny green applause.

یک دک کاست قدیمی با ترانسپورت نرم، ضبط‌ها را تشریفاتی می‌کرد، و مترها مانند تشویق‌های کوچک سبز می‌رقصیدند.

💡 His vintage car has a cassette deck in the dashboard, and he lives in a shabby apartment amid stacks of vinyl records and old concert posters.

ماشین قدیمی‌اش یک ضبط صوت روی داشبورد دارد و در آپارتمانی قدیمی در میان انبوهی از صفحات گرامافون و پوسترهای قدیمی کنسرت زندگی می‌کند.