cartful

💡 The library fundraiser collected a cartful of donated mysteries, their dog-eared spines forecasting rainy weekends perfectly.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی کتابخانه، سبدی پر از کتاب‌های اسرار اهدایی را جمع‌آوری کرد که خارهای گوش‌مانندشان، آخر هفته‌های بارانی را کاملاً پیش‌بینی می‌کردند.

💡 You don’t need a cartful of gadgets — a single, inspiring find is enough to spark a weeknight cooking renaissance.

شما به یک سبد پر از وسایل الکترونیکی نیاز ندارید - یک کشف الهام‌بخش کافی است تا یک رنسانس آشپزی در طول هفته را رقم بزند.

💡 She left the market with a cartful of citrus, promising marmalade and a sticky kitchen no one would regret.

او با یک گاری پر از مرکبات از بازار خارج شد و قول مارمالاد و آشپزخانه‌ای دلچسب را داد که هیچ‌کس از آن پشیمان نخواهد شد.

💡 A generous cartful of saplings arrived, and volunteers transformed a vacant lot into tomorrow’s shade politely.

یک گاری پر از نهال رسید و داوطلبان با ادب و احترام یک قطعه زمین خالی را به سایه فردا تبدیل کردند.

💡 The evicted Polish families were permitted to take only a cartful of belongings.

خانواده‌های لهستانیِ اخراج‌شده فقط اجازه داشتند مقدار زیادی وسایل با خود ببرند.

💡 “I remember I just had a cartful,” she said.

او گفت: «یادم هست که تازه یک سبد خرید پر از مشروب خورده بودم.»