cartel

💡 “It is a drug cartel that is running Venezuela,” Miller said in an interview earlier this month.

میلر اوایل این ماه در مصاحبه‌ای گفت: «این یک کارتل مواد مخدر است که ونزوئلا را اداره می‌کند.»

💡 In exchange, the cartel promised a bottomless supply of cheap drugs that the Mexican Mafia could sell on American streets.

در عوض، کارتل قول داد که مواد مخدر ارزان‌قیمت را بی‌نهایت در اختیار مافیای مکزیک قرار دهد و آنها بتوانند این مواد را در خیابان‌های آمریکا بفروشند.

💡 Prosecutors alleged a cartel fixed prices, leaving consumers to pay invisible taxes disguised as convenience.

دادستان‌ها ادعا کردند که یک کارتل قیمت‌ها را ثابت نگه داشته و مصرف‌کنندگان را مجبور به پرداخت مالیات‌های نامرئی کرده است که به بهانه‌ی راحتی و آسایش پنهان شده است.

💡 Whistleblowers exposed a procurement cartel, and suddenly bids looked competitive again.

افشاگران یک کارتل تدارکات را افشا کردند و ناگهان پیشنهادها دوباره رقابتی به نظر رسیدند.

💡 Earlier this year he began designating some Latin American criminal gangs and drug cartels as foreign terrorist organisations.

اوایل امسال، او شروع به تعیین برخی از باندهای جنایتکار و کارتل‌های مواد مخدر آمریکای لاتین به عنوان سازمان‌های تروریستی خارجی کرد.

💡 Eight people are charged with involvement in a retail theft ring that the Kenosha County Sheriff's Office says is tied to a cartel in Mexico.

هشت نفر به دست داشتن در یک حلقه سرقت از خرده‌فروشی متهم شده‌اند که دفتر کلانتری شهرستان کنوشا می‌گوید به یک کارتل در مکزیک مرتبط است.