cart off

💡 We watched the tow truck cart off a double-parked car, freeing the bus lane and collective blood pressure.

ما شاهد بودیم که ارابه کامیون یدک‌کش از ماشینی که دوبله پارک شده بود، پایین آمد و خط اتوبوس را آزاد کرد و فشار خون جمعی بالا رفت.

💡 Volunteers will cart off recycling after the festival, proving logistics are love disguised as schedules.

داوطلبان پس از جشنواره، مواد بازیافتی را با خود می‌برند و ثابت می‌کنند که تدارکات، عشقی پنهان در قالب برنامه‌ها هستند.

💡 He eventually was carted off and taken to Allegheny General Hospital in critical condition.

او سرانجام با گاری از ماشین پیاده شد و در شرایط بحرانی به بیمارستان عمومی آلگنی منتقل شد.

💡 Security had to cart off the collapsing backdrop before dancers tripped, turning potential chaos into a smooth intermission.

ماموران امنیتی مجبور شدند قبل از اینکه رقصندگان زمین بخورند، صحنه در حال فروپاشی را ترک کنند و هرج و مرج احتمالی را به یک وقفه آرام تبدیل کنند.

💡 Resistance to their whims, even in speech, gets critics carted off to the Colonies to be worked to death if they didn’t immediately catch a bullet.

مقاومت در برابر هوس‌های آنها، حتی در گفتار، باعث می‌شود منتقدانی که فوراً گلوله‌ای به آنها نمی‌خورد، به مستعمرات برده شوند تا تا سر حد مرگ کار کنند.

💡 Third-year wide receiver Quentin Johnston was carted off the field after taking a big hit during the Chargers’ opening drive against the Rams in a preseason game at SoFi Stadium on Saturday.

کوئنتین جانستون، دریافت‌کننده سال سومی، پس از برخورد شدید در جریان بازی افتتاحیه چارجرز مقابل رَمز در یک بازی پیش‌فصل در ورزشگاه سوفی در روز شنبه، از زمین بازی اخراج شد.