carriageway

💡 An overturned van closed the carriageway, but strangers coordinated detours with patience that felt like civic pride.

یک ون واژگون شده، مسیر ماشین‌رو را بست، اما غریبه‌ها با صبری که شبیه غرور مدنی بود، مسیرهای انحرافی را هماهنگ می‌کردند.

💡 Two Turkey fans stood in the middle of a three-lane carriageway.

دو هوادار ترکیه وسط یک جاده سه بانده ایستاده بودند.

💡 The A20 single carriageway road outside The Park Gate Inn remains closed for about half a mile heading towards the Leeds Castle roundabout.

جاده‌ی یک‌طرفه‌ی A20 بیرون هتل پارک گیت این، به طول حدود نیم مایل به سمت میدان قلعه‌ی لیدز، همچنان بسته است.

💡 Fog pooled along the carriageway, and headlights carved tunnels through damp air as trucks hummed like distant, mechanical whales.

مه در امتداد جاده جمع شده بود و چراغ‌های جلو تونل‌هایی را در هوای مرطوب ایجاد می‌کردند، در حالی که کامیون‌ها مانند نهنگ‌های مکانیکی در دوردست زمزمه می‌کردند.

💡 Heavy delays of 90 minutes were reported in the area shortly after the carriageway was partially reopened.

اندکی پس از بازگشایی نسبی بزرگراه، تاخیرهای سنگین ۹۰ دقیقه‌ای در منطقه گزارش شد.

💡 an American who apparently was not used to driving in England, as he was traveling down the wrong side of the carriageway

یک آمریکایی که ظاهراً به رانندگی در انگلستان عادت نداشت، زیرا در جهت مخالف جاده رانندگی می‌کرد