carpi

💡 Climbers strengthen flexors and extensors around their carpi, preventing epic tendonitis that ruins seasons.

کوهنوردان عضلات خم کننده و باز کننده اطراف مچ پای خود را تقویت می‌کنند و از التهاب تاندون‌های شدید که فصل‌ها را خراب می‌کند، جلوگیری می‌کنند.

💡 The researchers focused their work on a muscle called the extensor carpi radialis, which connects the upper arm to the hand.

محققان کار خود را بر روی عضله‌ای به نام عضله اکستانسور کارپی رادیالیس متمرکز کردند که بازو را به دست متصل می‌کند.

💡 The soft parts at the radial side are to be carefully dissected up, and the tendon of the extensor carpi radialis longior divided at its insertion.

قسمت‌های نرم در سمت رادیوس باید با دقت تشریح شوند و تاندون عضله بازکننده مچ دستی رادیالیس لونژیور در محل اتصالش بریده شود.

💡 The carpi diem of the classic sensualists, the morality of the 'Satyricon' or the 'Decamerone,' are its only natural concomitants and outcome; but as yet it is not honest enough to say this.

کارپی دیِمِ شهوانیان کلاسیک، اخلاق «ساتیریکون» یا «دکامرون»، تنها لوازم و نتایج طبیعی آن هستند؛ اما هنوز به اندازه کافی صادقانه نیست که این را بگوییم.

💡 The therapist assessed both carpi for range of motion, noting stiffness after months of keyboard marathons.

درمانگر دامنه حرکتی هر دو مفصل مچ دست را ارزیابی کرد و متوجه سفتی پس از ماه‌ها ماراتن کار با کیبورد شد.

💡 Radiographs showed intact carpi, shifting attention to tendons and ergonomics rather than fractures.

رادیوگرافی‌ها، استخوان‌های کارپی سالم را نشان دادند که توجه را به تاندون‌ها و ارگونومی به جای شکستگی‌ها معطوف کرد.