hamate

💡 The catcher fractured his hamate on a foul tip, learning how a tiny hook in the wrist can sideline power hitters unexpectedly.

گیرنده با یک ضربه خطا، همات خود را شکست و یاد گرفت که چگونه یک هوک کوچک در مچ دست می‌تواند ضربه زنندگان قدرتی را به طور غیرمنتظره‌ای از میدان به در کند.

💡 Wednesday’s procedure repaired a broken hamate bone in his left wrist.

عمل جراحی روز چهارشنبه، شکستگی استخوان همات در مچ دست چپ او را ترمیم کرد.

💡 Anatomy lab labeled the hamate clearly, finally demystifying carpal bones that previously resembled a pocketful of confusing pebbles.

آزمایشگاه آناتومی، هامات را به وضوح برچسب‌گذاری کرد و بالاخره استخوان‌های مچ دست را که قبلاً شبیه یک جیب پر از سنگریزه‌های گیج‌کننده بودند، رمزگشایی کرد.

💡 The Angels star has only played in one game since fracturing his left hamate bone on July 3.

ستاره تیم آنجلز از زمان شکستگی استخوان همیت پای چپش در سوم جولای، تنها در یک بازی به میدان رفته است.

💡 Surgeons removed a fragment from the hamate, and rehab focused on grip strength returning without nerve irritation.

جراحان قطعه‌ای را از استخوان همات خارج کردند و توانبخشی بر بازگرداندن قدرت گرفتن بدون تحریک عصب متمرکز شد.

💡 He was sidelined with a hamate bone fracture in his right hand.

او به دلیل شکستگی استخوان همات در دست راستش از میادین دور ماند.