carpet moth

💡 It quotes Matthew Oates from the National Trust who explains this means animals were able to hibernate properly with insects, puffins and the netted carpet moth having all done generally well.

در این گزارش به نقل از متیو اوتس از سازمان میراث ملی آمده است که این بدان معناست که حیوانات توانسته‌اند به طور مناسب به خواب زمستانی بروند و حشرات، پافین‌ها و پروانه قالی بافی که به طور کلی خوب عمل کرده‌اند، در این خواب زمستانی خوب بوده‌اند.

💡 We found a carpet moth fluttering near the radiator, a delicate warning to vacuum skirting boards and store woolens with cedar.

ما یک بید فرش را دیدیم که نزدیک رادیاتور بال می‌زد، هشداری ظریف برای جارو برقی کشیدن قرنیزها و نگهداری لباس‌های پشمی در کنار چوب سرو.

💡 It was good news for the least carpet moth which had a mysterious population boom.

این خبر خوبی برای بی‌د فرش بود که جمعیتش به طرز مرموزی افزایش یافته بود.

💡 A conservator taught us to identify carpet moth casings, the forensic breadcrumbs of an infestation that prefers quiet corners.

یک متخصص حفاظت از آثار تاریخی به ما یاد داد که پوسته‌های بید فرش را شناسایی کنیم، خرده‌های نان پزشکی قانونی از هجومی که گوشه‌های آرام را ترجیح می‌دهد.

💡 Natural history notes explain why the carpet moth thrives in undisturbed textiles; housekeeping rhythms become ecological defenses.

یادداشت‌های تاریخ طبیعی توضیح می‌دهند که چرا پروانه فرش در منسوجات دست‌نخورده رشد می‌کند؛ ریتم‌های خانه‌داری به دفاع‌های اکولوژیکی تبدیل می‌شوند.

💡 The least carpet moth showed the greatest improvement - a staggering 74,684% increase over the survey period.

کمترین میزان بید فرش، بیشترین بهبود را نشان داد - افزایش خیره‌کننده ۷۴,۶۸۴ درصدی در طول دوره بررسی.