carnivorous

💡 Gardeners grow carnivorous species indoors, respecting distilled water and bright light like strict landlords.

باغبانان گونه‌های گوشتخوار را در داخل خانه پرورش می‌دهند و مانند صاحبخانه‌های سختگیر، به آب مقطر و نور زیاد احترام می‌گذارند.

💡 A vegetarian cottage pie—lentils, mushrooms, and thyme—proved hearty enough to silence skeptics who arrived sharpening carnivorous jokes.

یک پای روستایی مخصوص گیاهخواران - عدس، قارچ و آویشن - آنقدر دلچسب بود که شکاکانی را که برای شوخی‌های گوشتخوارانه از راه رسیده بودند، ساکت کرد.

💡 The bog garden’s pitcher plants complemented the flytrap, a carnivorous chorus line thriving where ordinary flowers sulk.

گیاهان کوزه‌ای باغ باتلاق، مکمل مگس‌خوار بودند، یک گروه کر گوشتخوار که در جایی که گل‌های معمولی قهر می‌کنند، رونق دارند.

💡 A carnivorous diet evolved repeatedly, reminding us nature enjoys reruns with creative twists.

یک رژیم غذایی گوشتخواری بارها و بارها تکامل یافته است، و به ما یادآوری می‌کند که طبیعت از تکرار با پیچ و تاب‌های خلاقانه لذت می‌برد.

💡 The swamp’s carnivorous plants glittered with sticky traps, miniature horrors fascinating schoolchildren and skeptical parents alike.

گیاهان گوشتخوار باتلاق با تله‌های چسبناک می‌درخشیدند، موجودات ترسناک مینیاتوری که هم بچه‌های مدرسه و هم والدین شکاک را مجذوب خود می‌کردند.

💡 Scattered over the bean base, it adds weight and richness, the carnivorous note that makes this dip feel like dinner, not just an appetizer.

این سس که روی پایه لوبیا پخش شده، به آن وزن و غنا می‌بخشد، طعم گوشت‌خواری که باعث می‌شود این دیپ نه فقط یک پیش‌غذا، بلکه شبیه شام هم باشد.