Caribbean Current

💡 Drifters released into the Caribbean Current sketched graceful loops, predicting where sargassum would beach next weekend.

شناورهایی که در جریان کارائیب رها شدند، حلقه‌های زیبایی را ترسیم کردند و پیش‌بینی کردند که سارگاسوم آخر هفته آینده کجا به ساحل خواهد رفت.

💡 Fishermen time departures against the Caribbean Current, saving fuel while riding that moving highway toward favored grounds.

ماهیگیران حرکت خود را برخلاف جریان کارائیب تنظیم می‌کنند و در حین حرکت در بزرگراه به سمت مناطق مطلوب، در مصرف سوخت صرفه‌جویی می‌کنند.

💡 The same consequences, so far as Europe is concerned at least, would apparently ensue were the Isthmus of Panama to settle into the sea, allowing the Caribbean current to pass into the Pacific.

ظاهراً همین عواقب، حداقل تا آنجا که به اروپا مربوط می‌شود، در صورت ورود تنگه پاناما به دریا و عبور جریان کارائیب به اقیانوس آرام، رخ خواهد داد.

💡 Or touch the Caribbean Current to discover where it flows.

یا جریان کارائیب را لمس کنید تا ببینید کجا جریان دارد.

💡 A lesson on the Caribbean Current connected climate oscillations to lobster seasons, translating ocean physics into dinner and livelihoods.

درسی در مورد جریان کارائیب، نوسانات آب و هوایی را به فصل‌های خرچنگ دریایی مرتبط کرد و فیزیک اقیانوس را به شام و معیشت تبدیل کرد.