Cardoso

💡 When Jota married his high school sweetheart Rute Cardoso in June, he made sure Barbosa was invited to the ceremony.

وقتی جوتا در ماه ژوئن با روته کاردوسو، عشق دوران دبیرستانش، ازدواج کرد، مطمئن شد که باربوسا هم به مراسم دعوت شده باشد.

💡 Journalists interviewed Cardoso about regional diplomacy, emphasizing institutions over personalities.

روزنامه‌نگاران با کاردوسو درباره دیپلماسی منطقه‌ای مصاحبه کردند و بر نهادها به جای شخصیت‌ها تأکید داشتند.

💡 The lecture covered Cardoso as sociologist-turned-president, illustrating how dependency theory informed economic reforms.

این سخنرانی به کاردوسو به عنوان جامعه‌شناسی که رئیس جمهور شد، پرداخت و نشان داد که چگونه نظریه وابستگی بر اصلاحات اقتصادی تأثیر گذاشت.

💡 A biography of Cardoso balanced academic rigor with candid political anecdotes that humanized difficult choices.

زندگینامه‌ای از کاردوسو، دقت آکادمیک را با حکایات سیاسی صریحی که به انتخاب‌های دشوار جنبه‌ی انسانی می‌بخشیدند، متعادل می‌کرد.

💡 Rute Cardoso shared photos of their 22 June wedding in a post to Instagram.

روته کاردوسو عکس‌هایی از عروسی‌شان در ۲۲ ژوئن را در پستی در اینستاگرام به اشتراک گذاشت.

💡 The first, he said, would be the then-president, Fernando Henrique Cardoso.

او گفت، اولین نفر، رئیس جمهور وقت، فرناندو هنریکه کاردوسو، خواهد بود.