cardinals

💡 The sanctuary tracked cardinals during a banding project, correlating plumage brightness with diet quality and neighborhood planting choices.

این پناهگاه، کاردینال‌ها را در طول یک پروژه نواربندی ردیابی کرد و درخشندگی پرها را با کیفیت رژیم غذایی و انتخاب‌های کاشت در محل، مرتبط دانست.

💡 “I think that gave him some appeal for a lot of the cardinals,” Martin said.

مارتین گفت: «فکر می‌کنم این به او جذابیت خاصی برای بسیاری از کاردینال‌ها داد.»

💡 Children drew cardinals for a school mural, discovering black masks and crest angles matter when recognizable birds meet ambitious crayons.

بچه‌ها برای نقاشی دیواری مدرسه، کاردینال‌ها را نقاشی کردند و متوجه شدند که وقتی پرندگان شناخته‌شده با مداد رنگی‌های بلندپروازانه روبرو می‌شوند، ماسک‌های سیاه و زاویه‌های تاج اهمیت پیدا می‌کنند.

💡 Winter feeders attracted brilliant cardinals, their calls punctuating morning coffee while sparrows negotiated politely for leftover sunflower seeds.

پرندگان زمستانی که غذا می‌دادند، کاردینال‌های درخشان را به خود جذب می‌کردند و صدایشان قهوه صبحگاهی را قطع می‌کرد، در حالی که گنجشک‌ها مودبانه برای دانه‌های آفتابگردان باقی‌مانده چانه می‌زدند.

💡 She had ceramic cardinals and bluejays on tables in the living room of her farmhouse in Illinois, where I’d spend every summer.

او روی میزهای اتاق نشیمن خانه‌اش در مزرعه‌اش در ایلینوی، جایی که من هر تابستان آنجا می‌گذراندم، کاردینال‌های سرامیکی و زاغ‌های آبی گذاشته بود.

💡 It has been a busy week for the pontiff, who held his first Mass as Pope in the Sistine chapel on Friday before speaking to cardinals on Saturday.

این هفته، هفته‌ی پرمشغله‌ای برای پاپ بوده است. او روز جمعه اولین مراسم عشای ربانی خود را در کلیسای سیستین برگزار کرد و روز شنبه با کاردینال‌ها صحبت کرد.