cardinal points

💡 For each of the four cheers, the king turned in a different direction to represent the cardinal points of the compass.

برای هر یک از چهار هورا، پادشاه به جهت متفاوتی می‌چرخید تا نمایانگر جهات اصلی قطب‌نما باشد.

💡 We named rooms after cardinal points, helping guests navigate without scolding them for ignoring printed directions.

ما اتاق‌ها را به نام نقاط اصلی نامگذاری کردیم و به مهمانان کمک کردیم بدون اینکه به خاطر نادیده گرفتن دستورالعمل‌های چاپ شده سرزنش شوند، در مسیر خود حرکت کنند.

💡 In this story from 1951, club pro Buck White shows off what golf instruction of the day interpreted to be the five "cardinal points" of the golf swing.

در این داستان از سال ۱۹۵۱، باک وایت، بازیکن حرفه‌ای باشگاه گلف، نشان می‌دهد که آموزش گلف در آن زمان چه چیزی را به عنوان پنج "نقطه اصلی" ضربه گلف تفسیر می‌کرد.

💡 Activists have dubbed Thursday’s demonstration in Lima as the Cuatro Suyos March, a reference to the four cardinal points of the Inca empire.

فعالان، تظاهرات روز پنجشنبه در لیما را «راهپیمایی کواترو سویوس» نامیده‌اند که اشاره‌ای به چهار نقطه اصلی امپراتوری اینکاها دارد.

💡 Sailors memorize cardinal points, then learn to trust experience when winds argue with compasses unpersuasively.

ملوانان نقاط اصلی را به خاطر می‌سپارند، سپس یاد می‌گیرند که وقتی بادها به طور غیرقابل‌قبولی با قطب‌نماها بحث می‌کنند، به تجربه اعتماد کنند.

💡 City planners marked cardinal points into the plaza paving, a subtle educational flourish beneath lunchtime tables.

برنامه‌ریزان شهری نقاط اصلی را در سنگفرش میدان مشخص کردند، یک جلوه آموزشی ظریف در زیر میزهای ناهار.