carbon offsetting

💡 This year’s event is hoping to set a new world record for carbon offsetting in rallying, with an expected 200,000kg CO2e being positively offset.

انتظار می‌رود رویداد امسال رکورد جهانی جدیدی را در زمینه جبران کربن در مسابقات رالی ثبت کند و پیش‌بینی می‌شود ۲۰۰ هزار کیلوگرم CO2e به طور مثبت جبران شود.

💡 So another part of the Jet Zero strategy involves a pricing scheme to charge airlines for CO2 emissions and carbon offsetting.

بنابراین بخش دیگری از استراتژی جت زیرو شامل یک طرح قیمت‌گذاری برای دریافت هزینه از خطوط هوایی برای انتشار دی‌اکسید کربن و جبران کربن است.

💡 Airlines encourage carbon offsetting during checkout, but independent calculators help travelers compare projects and avoid double-counted credits or dubious forestry baselines.

خطوط هوایی در هنگام پرداخت، جبران کربن را تشویق می‌کنند، اما ماشین‌حساب‌های مستقل به مسافران کمک می‌کنند تا پروژه‌ها را مقایسه کنند و از محاسبه مجدد اعتبارات یا خطوط پایه مشکوک جنگلداری جلوگیری کنند.

💡 The nonprofit prioritized carbon offsetting for unavoidable emissions while aggressively retrofitting offices to reduce the need for purchased credits altogether.

این سازمان غیرانتفاعی، جبران کربن ناشی از انتشار اجتناب‌ناپذیر گازهای گلخانه‌ای را در اولویت قرار داد و در عین حال، به شدت در حال مقاوم‌سازی دفاتر خود بود تا نیاز به اعتبارات خریداری‌شده را به طور کلی کاهش دهد.

💡 Critics warn carbon offsetting can become a distraction; robust policy still demands efficiency, electrification, and fewer fossil-fueled miles in the first place.

منتقدان هشدار می‌دهند که جبران کربن می‌تواند به یک عامل حواس‌پرتی تبدیل شود؛ سیاست‌های قوی هنوز هم در وهله اول مستلزم بهره‌وری، برقی‌سازی و کاهش مسافت طی شده با سوخت‌های فسیلی است.

💡 But carbon offsetting means paying another fee.

اما جبران کربن به معنای پرداخت هزینه دیگری است.