caprice

💡 A sudden caprice sent us detouring down a coastal road, rewarding patience with a beach nobody had photographed yet.

یک هوس ناگهانی ما را به جاده‌ای ساحلی کشاند و پاداش صبر و شکیبایی‌مان را ساحلی دیدیم که هنوز کسی از آن عکس نگرفته بود.

💡 He resisted budget caprice by writing pre-mortems, identifying temptations that feel exciting but sabotage strategy.

او با نوشتن گزارش‌های اولیه و شناسایی وسوسه‌هایی که هیجان‌انگیز به نظر می‌رسند اما استراتژی را خراب می‌کنند، در برابر هوس بودجه مقاومت کرد.

💡 The designer’s caprice today favored polka dots, but tomorrow’s mood might require charcoal suits and quiet shoes.

سلیقه‌ی امروز طراح، طرح‌های خال‌خالی بود، اما حال و هوای فردا ممکن است به کت و شلوارهای زغالی و کفش‌های بی‌رنگ نیاز داشته باشد.

💡 The caprice of the wind was the only reason there was evidence to recover in the first place.

در وهله اول، تنها دلیل وجود شواهد برای بازیابی، میل و هوس باد بود.

💡 Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.

کارمندان از اینکه تحت تأثیر هرگونه هوس و هوس مدیر قرار دارند، شکایت دارند.

💡 There are plenty of times you don't want to be exposed to the individual prejudices and caprices of human beings.

خیلی وقت‌ها هست که نمی‌خواهی در معرض تعصبات و هوس‌های فردی انسان‌ها قرار بگیری.