capital investment

💡 Universities court capital investment for labs, converting donors’ names into microscopes and mentorship.

دانشگاه‌ها برای آزمایشگاه‌ها سرمایه‌گذاری می‌کنند و نام اهداکنندگان را به میکروسکوپ و مربیگری تبدیل می‌کنند.

💡 The Capital Investment Fund, issued by the Arts Council of Wales and the Welsh government, received 68 applications.

صندوق سرمایه‌گذاری سرمایه، که توسط شورای هنر ولز و دولت ولز تأسیس شده است، ۶۸ درخواست دریافت کرد.

💡 The brewery’s capital investment in canning lines paid off when festivals vanished and grocery shelves mattered most.

سرمایه‌گذاری این کارخانه آبجوسازی در خطوط کنسروسازی زمانی نتیجه داد که جشنواره‌ها از بین رفتند و قفسه‌های مواد غذایی بیشترین اهمیت را پیدا کردند.

💡 Between 2011 and 2021, 34 Chinese companies recorded 38 investment projects, $2.7bn in capital investment and 4,682 jobs in Texas, according to a report by state officials.

بر اساس گزارش مقامات ایالتی، بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۱، ۳۴ شرکت چینی ۳۸ پروژه سرمایه‌گذاری، ۲.۷ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری ثابت و ۴۶۸۲ شغل در تگزاس ثبت کرده‌اند.

💡 Building a nuclear plant can take years and such projects require a huge amount of capital investment, and once operational they need a large and secure power supply.

ساخت یک نیروگاه هسته‌ای می‌تواند سال‌ها طول بکشد و چنین پروژه‌هایی به سرمایه‌گذاری هنگفتی نیاز دارند و پس از بهره‌برداری، به یک منبع تغذیه بزرگ و مطمئن نیاز دارند.

💡 Smart capital investment pairs equipment with training, because tools without people remain expensive furniture.

سرمایه‌گذاری هوشمندانه، تجهیزات را با آموزش همراه می‌کند، زیرا ابزارها بدون نیروی انسانی، مانند اثاثیه‌ی گران‌قیمت باقی می‌مانند.