Cape Cod Canal

💡 Barges slipped through the Cape Cod Canal as cyclists waved from the service road, everyone respecting tides and schedules.

قایق‌ها از کانال کیپ کاد عبور می‌کردند، در حالی که دوچرخه‌سواران از جاده‌ی مخصوص برایشان دست تکان می‌دادند و همه به جزر و مد و برنامه‌ها احترام می‌گذاشتند.

💡 Building the Cape Cod Canal shortened dangerous trips, trading shoals for engineering and diligent patrols.

ساخت کانال کیپ کاد، سفرهای خطرناک را کوتاه کرد و کم عمق بودن کانال‌ها را با مهندسی و گشت‌های دقیق جایگزین کرد.

💡 Army Corps of Engineers has recommended replacing the two narrow and often backed-up bridges that carry vehicular traffic across the Cape Cod Canal.

سپاه مهندسان ارتش آمریکا پیشنهاد داده است که دو پل باریک و اغلب دارای عقب‌گرد که ترافیک وسایل نقلیه را از روی کانال کیپ کاد عبور می‌دهند، تعویض شوند.

💡 We picnicked beside the Cape Cod Canal, counting osprey and improbable tug names.

ما کنار کانال کیپ کاد پیک‌نیک کردیم و اسم‌های عجیب و غریب عقاب ماهی‌گیر و یدک‌کش‌ها را شمردیم.

💡 The current spans over the Cape Cod Canal are more than 80 years old.

دهانه‌های فعلی کانال کیپ کاد بیش از ۸۰ سال قدمت دارند.

💡 Army Corps of Engineers says it has discussed the possibility of giving the state control of two narrow and often backed-up bridges that carry traffic across the Cape Cod Canal.

سپاه مهندسان ارتش می‌گوید که در مورد امکان واگذاری کنترل دو پل باریک و اغلب دارای پشت‌بند که ترافیک را از روی کانال کیپ کاد عبور می‌دهند، به ایالت بحث کرده است.