cant strip

💡 A roofer explained how a simple cant strip prevents long-term leaks, the kind of humble detail budgets shouldn’t erase.

یک نصاب سقف توضیح داد که چگونه یک نوار ساده‌ی ضد آب از نشتی‌های طولانی مدت جلوگیری می‌کند، جزئیاتی که نباید با بودجه‌ی کم از بین بروند.

💡 Before shingling, we nailed a cant strip along the eaves, guiding runoff away from vulnerable seams.

قبل از شینگل‌کاری، یک نوار کنفی در امتداد لبه بام میخ کردیم و رواناب را از درزهای آسیب‌پذیر دور نگه داشتیم.

💡 The spec sheet required a cedar cant strip, chosen for durability and compatibility with the membrane.

در برگه مشخصات، نواری از جنس چوب سرو لازم بود که به دلیل دوام و سازگاری با غشاء انتخاب شده بود.