candlenut

💡 Along the way to Rainbow Falls he pointed out breadfruit trees and kukui, or candlenut trees, the state tree of Hawaii.

در طول مسیر به سمت آبشار رینبو، او به درختان نان و کوکویی یا درختان کندل نات، درخت ایالتی هاوایی، اشاره کرد.

💡 The broth warms your whole body with a blend of spices including cloves, galangal, candlenut and cinnamon.

این آبگوشت با ترکیبی از ادویه‌ها از جمله میخک، گالانگال، کندلنت و دارچین، تمام بدن شما را گرم می‌کند.

💡 The candlenut tree shaded our path, its glossy leaves framing husks that once supplied oil for lamps and medicine.

درخت گردوی شمعی مسیر ما را سایه انداخته بود، برگ‌های براقش پوسته‌هایی را قاب گرفته بودند که زمانی نفت چراغ و دارو را تأمین می‌کردند.

💡 By this time, the chicken is tender, and the candlenuts have done their work of thickening the sauce in the opor ayam.

در این زمان، مرغ نرم شده است و کندلانات‌ها کار خود را برای غلیظ کردن سس در اوپور ایام انجام داده‌اند.

💡 Artisans strung polished candlenut necklaces, each bead reflecting years of ocean light and careful hands.

صنعتگران گردنبندهای شمعدانی صیقل داده شده‌ای را به رشته‌های نخ می‌آویختند که هر مهره، سال‌ها نور اقیانوس و دستان مهربانشان را منعکس می‌کرد.

💡 Cooks ground roasted candlenut into sauces, lending subtle body and a whisper of sweetness to greens and fish.

آشپزها گردوی بوداده آسیاب‌شده را در سس‌ها می‌ریزند و به سبزیجات و ماهی‌ها طعمی لطیف و شیرینی می‌دهند.