candle-tree

💡 We sketched a candle tree at dusk, its elongated pods silhouetted against a bruised tropical sky.

ما یک درخت شمعدانی را در غروب آفتاب طراحی کردیم، که غلاف‌های کشیده‌اش در پس‌زمینه‌ای از آسمان گرمسیری کبود، سایه‌نما شده بودند.

💡 The candle tree hung waxy fruits like pale tapers, a botanical oddity that made kids gasp during garden tours.

درخت شمعی میوه‌های مومی شکل مانند شمع‌های رنگ‌پریده آویزان بود، یک پدیده عجیب گیاه‌شناسی که باعث می‌شد بچه‌ها در طول گشت‌وگذار در باغ نفس نفس بزنند.

💡 Herbalists discuss the candle tree cautiously, separating folklore from evidence while admiring its striking silhouette.

گیاه‌شناسان با احتیاط در مورد درخت شمع بحث می‌کنند، و ضمن تحسین ظاهر چشمگیر آن، افسانه‌های عامیانه را از شواهد جدا می‌کنند.