canary creeper

💡 The canary creeper covered a fence in lacy leaves and frilly yellow blooms, softening concrete into cheerful privacy.

گیاه رونده قناری، حصاری را با برگ‌های توری و شکوفه‌های زرد چین‌دار پوشانده بود و بتن را به فضایی دلنشین و خلوت تبدیل کرده بود.

💡 "The canary creeper's got in among the pine trees now," said the man with the lorgnette.

مردی که کلاه گیس به سر داشت گفت: «پرنده‌ی قناری الان بین درختان کاج رفته.»

💡 Gardeners start canary creeper from seed indoors, then harden seedlings gradually against brisk spring winds.

باغبانان، پرورش قناری رونده را از طریق کاشت بذر در داخل خانه شروع می‌کنند، سپس نهال‌ها را به تدریج در برابر بادهای شدید بهاری مقاوم می‌کنند.

💡 The roof over the well peeped amidst tussocks of grass a good eight feet high, and the canary creeper wrapped about the chimney stack and gesticulated with stiff tendrils towards the heavens.

سقف بالای چاه از میان علف‌هایی به ارتفاع حدود هشت فوت دیده می‌شد، و پرنده‌ی خزنده‌ی قناری دور دودکش می‌پیچید و با شاخه‌های سفت خود به سمت آسمان اشاره می‌کرد.

💡 Bees adore canary creeper, hovering like punctuation around its delicate petals.

زنبورها عاشق گل رونده قناری هستند و مانند نقطه گذاری در اطراف گلبرگ های ظریف آن پرواز می کنند.

💡 Wandering Jew will also thrive, and the canary creeper grows as well in town as in the country.

گیاه یهودی سرگردان نیز رشد خواهد کرد، و گیاه رونده قناری هم در شهر و هم در روستا به خوبی رشد خواهد کرد.