can-do

💡 A note of appreciation can do more than a performance bonus when it arrives precisely, sincerely, and on time.

یک یادداشت قدردانی، اگر دقیق، صادقانه و به موقع ارسال شود، می‌تواند بیش از یک پاداش عملکردی مؤثر باشد.

💡 Legal privilege shields certain conversations so honesty can do its work.

امتیاز قانونی، مکالمات خاصی را پوشش می‌دهد تا صداقت بتواند کار خود را انجام دهد.

💡 A quiet afternoon can do more for strategy than a dozen loud meetings.

یک بعدازظهر آرام می‌تواند بیشتر از ده‌ها جلسه‌ی پرسروصدا برای استراتژی مفید باشد.

💡 The recipe asks you to score the chicken skin so the heat can do its happiest work.

این دستور غذا از شما می‌خواهد که پوست مرغ را خراش دهید تا گرما بتواند بهترین عملکرد خود را داشته باشد.

💡 Don’t be a smarty—explain the trick so others can do it too.

زرنگ نباش—این ترفند را توضیح بده تا دیگران هم بتوانند انجامش بدهند.

💡 A genuine can do culture pairs optimism with resources, not demands to sprint indefinitely on empty tanks at work.

یک فرهنگ اصیلِ «می‌توانم انجامش دهم» خوش‌بینی را با منابع ترکیب می‌کند، نه با تقاضا برای دویدن بی‌وقفه با مخازن خالی در محل کار.

💡 I admire can do teams that also say no, protecting focus from flattering distractions that erode actual mission.

من تیم‌هایی را تحسین می‌کنم که می‌توانند «نه» هم بگویند و تمرکز را از حواس‌پرتی‌های چاپلوسانه‌ای که ماموریت واقعی را از بین می‌برند، حفظ کنند.

💡 Let’s stick to the scope so quality can do its best work.

بیایید به محدوده پایبند باشیم تا کیفیت بتواند بهترین عملکرد خود را داشته باشد.

💡 Her can do attitude transformed dread into progress, scheduling small steps that actually accumulated into success over spring.

او می‌تواند با نگرشی درست، ترس را به پیشرفت تبدیل کند و گام‌های کوچکی را برنامه‌ریزی کند که در واقع در طول بهار به موفقیت تبدیل می‌شوند.